1
00:00:20,970 --> 00:00:25,150
කරුණාකර අඩු දෘශ්‍යතාවට සමාව දෙන්න, නමුත් ඇතුළත
සත්ව රාජධානිය වඩාත්ම ප්රභූව

2
00:00:25,150 --> 00:00:31,230
දඩයම්කරුවන් අඳුරේ වැඩ කරන නිසා ඔබේ සොයා ගැනීම
ගල් කැඩීම පහසු නොවනු ඇත, නමුත් මට ලැබෙනවා

3
00:00:31,230 --> 00:00:37,170
ඔබට පෙර මට වඩා ඉදිරියෙන්
ඔබේ ලියුම් කවරය ඇතුළත ලියුම් කවරය යනු නමකි

4
00:00:37,170 --> 00:00:41,990
එම ඉලක්කය සහ ඔබ ඉවත් කරන්න
ස්වයංක්‍රීයව අවසන් වටයට යන්න

5
00:00:41,990 --> 00:00:46,890
මම ඔබව මකුණක් මෙන් තලා දමමි

6
00:00:49,960 --> 00:00:51,040
අපි ඇතුලේ ඉන්න කෙනාව මරනවා.

7
00:00:51,580 --> 00:00:52,580
එය නොසලකා හරින්න.

8
00:00:53,520 --> 00:00:54,520
එය ඇය වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

9
00:00:55,860 --> 00:00:57,220
කරුණාකර එය ඇය වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

10
00:01:28,680 --> 00:01:30,620
පීඩනය පහත වැටීම. විකිරණ මට්ටම්
ඉහළ යනවා.

11
00:01:30,920 --> 00:01:33,700
රියදුරන් හය දෙනෙක් ඉතිරිව ඇත, නමුත් කී දෙනෙක් සිටී
බේරෙයිද?

12
00:01:34,400 --> 00:01:37,140
මෙය අවට ඇති අවසාන දෙයයි.

13
00:02:06,280 --> 00:02:08,380
කරුණාකර මට කියන්න ඔබට මෙය ඇසෙනු ඇත. මට පුළුවන්
ඔබට ඇහෙනවා.

14
00:02:08,979 --> 00:02:09,979
ඒත් මට ඔයාව පේන්න බෑ.

15
00:02:11,620 --> 00:02:13,280
ඔයාට හරි ද? ඔයා කොහේ ද?

16
00:02:13,660 --> 00:02:15,400
මම ඉන්නේ මාර්ග ඝාතකයේ. ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?

17
00:02:15,680 --> 00:02:16,680
මම ඉන්නේ මාර්ග ඝාතකයේ.

18
00:02:17,220 --> 00:02:18,480
හරියටම අනුරුවක් වගේ.

19
00:02:20,560 --> 00:02:23,600
ඔහු යමක් අදින්න යන බව මම දැන සිටියෙමි
මේ වගේ. එයා අපිව හරවන්න හදනවා

20
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
එකිනෙකා.

21
00:02:27,140 --> 00:02:28,540
හොඳයි, ඒක හරියන්නේ නැහැ.

22
00:02:28,880 --> 00:02:29,880
ඔහු කී දේ ඔබ අසා ඇත.

23
00:02:30,300 --> 00:02:31,520
අපි අපේ ඉලක්කය ඉවතට ගන්නවා.

24
00:02:31,740 --> 00:02:35,140
එය එතරම් අපහසු නොවිය යුතුය.

25
00:02:35,580 --> 00:02:37,480
ජෝන්, මට දරුවා ලැබුණා.

26
00:02:38,240 --> 00:02:40,780
ජරාව. මම දන්නේ නැහැ මම මොන මගුලක්ද කියලා
කරන්න යනවා.

27
00:02:41,320 --> 00:02:42,320
අපොයි.

28
00:02:46,120 --> 00:02:47,160
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

29
00:02:52,060 --> 00:02:53,060
ජෝන්!

30
00:02:54,300 --> 00:02:55,300
ෂිට්!

31
00:02:56,580 --> 00:02:57,980
ජෝන්! ජෝන්!

32
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
මම එනවා.

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,550
තෝ පුතේ. ඔබ ඇයව මැරුවා.

34
00:03:20,870 --> 00:03:22,810
ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ යාලුවනේ. සන්සුන් වන්න.

35
00:03:24,370 --> 00:03:25,410
අපිත් ඔබ හමුවට එන්නෙමු.

36
00:03:25,710 --> 00:03:27,850
හහ්? ඇයි මම විතරක් දම්වැල් බැඳගෙන ඉන්නේ?

37
00:03:28,050 --> 00:03:30,250
මොකද ඔයා එකම මෝඩයෙක්
ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කිරීමට ප්රමාණවත්.

38
00:03:30,590 --> 00:03:33,590
හොඳයි, ඔබ එය එසේ තබන්නේ නැද්ද?
ඔව්, ඇත්තෙන්ම. මම කලකිරෙනවා කියන්න

39
00:03:33,590 --> 00:03:36,110
අවතක්සේරු කිරීමක් වනු ඇත.

40
00:03:36,550 --> 00:03:42,790
මම ලස්සන දුෂ්ට වටයක් සැලසුම් කළා
නඩු විභාගයක් පැවැත්වීම මෙහි අවසන් කිරීමට පමණි

41
00:03:42,790 --> 00:03:46,530
මක්නිසාද ඔබ කෘතඥ වන්නේ ඔබ නිසා පමණි
මගේ නීති කඩ කළා.

42
00:03:47,390 --> 00:03:51,530
උල්ලංඝනයක් සිදුවනු ඇත
රසවත් ප්රතිවිපාක.

43
00:03:52,070 --> 00:03:54,210
උබේ කිසිම නීතියක් අපි කැඩුවේ නෑ මචන්.

44
00:03:54,430 --> 00:03:59,250
මම කතා කරන්නේ ලේ වැගිරීම ගැන
අපේ නේවාසිකාගාරය. ලේ?

45
00:04:00,130 --> 00:04:01,130
කාගේ ලේද?

46
00:04:01,250 --> 00:04:03,210
ඔව්, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් විය හැකිද?
ගැන?

47
00:04:06,730 --> 00:04:07,730
ඩේව්?

48
00:04:08,330 --> 00:04:09,330
ඩේව්?

49
00:04:10,270 --> 00:04:11,270
ඩේව්!

50
00:04:12,010 --> 00:04:13,010
අපොයි නෑ.

51
00:04:18,829 --> 00:04:20,730
සැලකිලිමත් වෙනවා. හොඳයි, මම කඹයක් දකිමි.

52
00:04:21,130 --> 00:04:22,430
සම්භාව්ය සියදිවි නසාගැනීමක් ලෙස පෙනේ.

53
00:04:23,050 --> 00:04:24,410
ඒක තේරුමක් ඇති නේද?

54
00:04:25,230 --> 00:04:26,230
නඩුව වසා ඇත.

55
00:04:26,690 --> 00:04:27,690
නැත.

56
00:04:28,870 --> 00:04:29,970
ඔයා එයාව මැරුවා.

57
00:04:30,870 --> 00:04:31,870
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ.

58
00:04:31,970 --> 00:04:33,490
කුමක් ද? ස්ටු?

59
00:04:33,830 --> 00:04:38,090
නෑ පැටියෝ ඔයා ඒක ඇතුලේ තියෙනවා කියලා හිතුවේ නෑ.
ඔබ මිනිසුන් හොර රහසේ කෑවා.

60
00:04:38,770 --> 00:04:43,370
ඩේව් ඔබේ මාංශය සොයාගත් විට
ස්ටාෂ්, ඔබ ඔහුව මරා එය වසා දැමුවා.

61
00:04:43,470 --> 00:04:45,270
ස්ටු! දෙයියනේ!

62
00:04:45,670 --> 00:04:49,950
ඉන්න. නැහැ, මම මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි. කොහොමද කරන්නේ
ඔබ මෙය පැහැදිලි කරනවාද?

63
00:04:51,370 --> 00:04:52,370
මම එහෙම කළේ නැහැ.

64
00:04:52,510 --> 00:04:53,570
මම දිවුරනවා.

65
00:04:53,830 --> 00:04:54,850
සොයා ගැනීමට එක් ක්රමයක්.

66
00:04:56,230 --> 00:04:58,830
දත් ගැලපේ නම්, ඔබ ජරාවක් ලෙස වැරදිකරුවෙකි.

67
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න.

68
00:05:03,650 --> 00:05:06,550
නියම ගැලපීමක්.

69
00:05:06,770 --> 00:05:08,290
තවමත් මිනීමරු සින්ඩරෙල්ලා.

70
00:05:08,670 --> 00:05:09,970
කවුද එහෙම හිතුවේ? හරි හරී.

71
00:05:10,770 --> 00:05:12,930
ඔව්. මම ඩේව්ව කෑවා.

72
00:05:13,570 --> 00:05:14,630
නමුත් මම ගිල දැමුවේ නැත.

73
00:05:15,390 --> 00:05:16,390
මම දිවුරනවා.

74
00:05:17,090 --> 00:05:18,210
දැන් අපි කොහේ හරි යනවා.

75
00:05:30,290 --> 00:05:32,330
මට රවීන් ගැන ඇස් තියෙනවා. මාව ළං කරන්න.

76
00:05:43,020 --> 00:05:44,020
විද්යුත් චුම්භක මැදිහත්වීම්.

77
00:05:46,040 --> 00:05:47,300
හෝලා, mi amor cuatro.

78
00:05:51,480 --> 00:05:52,660
පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කිරීම.

79
00:05:52,880 --> 00:05:54,680
ආයුබෝවන්. මට අද ඔබව ගෙන යා හැක්කේ කොතැනටද?

80
00:05:55,240 --> 00:05:56,240
බැල්ලිය ඉලක්ක කරන්න!

81
00:06:04,760 --> 00:06:07,920
ඒ එක ස්ථීර කැරපොත්තකි. කොහෙද
f*** ඔබට එය අවශ්ය විට?

82
00:06:09,220 --> 00:06:10,680
හමුවෙමු, ජෝන්. උපස්ථය පැමිණේ.

83
00:06:11,280 --> 00:06:12,280
සැබෑ බලය!

84
00:06:28,240 --> 00:06:35,140
අනේ එතකොට තමයි

85
00:06:35,140 --> 00:06:36,180
මම ලොකර් කාමරයට ගියෙමි.

86
00:06:36,580 --> 00:06:37,580
ඒ වගේම මම ඒක දැක්කා.

87
00:06:37,860 --> 00:06:39,880
ඔහු තමාටම බැස ගියේය.

88
00:06:40,800 --> 00:06:43,000
ඔබ දන්නවා, එස් සහ ඔහුගේම ඩී.

89
00:06:44,220 --> 00:06:45,220
නමුත් එය ඩී එකක් නොවීය.

90
00:06:45,380 --> 00:06:46,380
එය එල්.

91
00:06:46,580 --> 00:06:47,580
කකුලක්.

92
00:06:48,220 --> 00:06:51,160
ෆ්රොස්ට්බයිට්ගේ කකුල. මම දිවුරනවා, ඩේව් තමයි
මිනීමරු.

93
00:06:51,460 --> 00:06:52,460
ඔබට මයික්ගෙන් අසන්න පුළුවන්.

94
00:06:52,500 --> 00:06:53,620
එයා දන්නවා මම මිනිස්සු කන්නේ නෑ කියලා.

95
00:06:54,800 --> 00:06:57,400
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. මම ඔවුන්ට කියන්න
මිනිස්සු කන්න එපා.

96
00:06:57,940 --> 00:07:01,100
ඔබට සතුටක් ලැබුණත් නැතත්
මිනිසාගේ රසය අදාළ නොවේ.

97
00:07:01,740 --> 00:07:04,600
ඩේව්ගේ ලේ ඔබේ අතේ ඇත, වචනාර්ථයෙන්
සහ රූපක වශයෙන්.

98
00:07:04,820 --> 00:07:07,020
ඒක මිනීමැරුමක්, ඒක විරුද්ධයි
නීති රීති.

99
00:07:07,240 --> 00:07:08,740
නෑ නෑ නෑ නෑ. මරන්න හැදුවා
මම.

100
00:07:09,420 --> 00:07:11,540
නමුත් පසුව ඔහු ලිස්සා ගොස් මුහුණ බිම වැටුණි
මුලින්ම කොක්කකට.

101
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
කොක්කක්ද?

102
00:07:14,500 --> 00:07:16,200
ඔබේ හදවතට ආශීර්වාද කරන්න.

103
00:07:16,440 --> 00:07:20,280
ඔව්, ජැකට් සහ තොප්පි සඳහා සහ ...
කෝ, අපි කතා කරන්නේ කෝට් රාක්කයක් ගැනද?

104
00:07:20,280 --> 00:07:25,660
මෙතන? කෝට් රාක්කයක්? මට පේන්නෙ නැති නිසා
coat rack එහෙම කරනවා. නැහැ, කොක්කක් විතරයි

105
00:07:25,660 --> 00:07:26,660
බිත්තියක් මත.

106
00:07:26,840 --> 00:07:29,380
ඔබ නොඑසේ නම් ඔබටම පරීක්ෂා කර බැලිය හැක
මාව විශ්වාස කරන්න. එය වැඩි වනු ඇත

107
00:07:29,380 --> 00:07:30,920
කෝට් රාක්කයකට වඩා පහසුයි, මම හිතන්නේ.

108
00:07:31,140 --> 00:07:36,220
එය හදිසි අනතුරක්, මම දිවුරනවා. එහෙනම් ඇයි
සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන තබන්න, හ්ම්?

109
00:07:36,820 --> 00:07:39,000
ඒක වැරදිකාරයෙක්ගේ ක්‍රියාවක්.

110
00:07:41,140 --> 00:07:45,600
මොකද... ඩේව් මයික්ගේ නිසා
මිතුරා.

111
00:07:46,140 --> 00:07:47,740
ඒ වගේම මම එනකොට එයා මයික් වෙනුවෙන් හිටියා
විය නොහැකි විය.

112
00:07:48,640 --> 00:07:50,440
මට ඔහුව මුලින්ම මුණගැසුණු විට, මට ඔහුව යන්නට අවශ්‍ය විය.

113
00:07:50,940 --> 00:07:54,860
ඊට පස්සේ මම දැක්කා ඔයා කොච්චර සතුටින්ද ඉන්නේ කියලා.
මයික්, මට ඔබේ මතකය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය

114
00:07:54,860 --> 00:07:55,860
ඔහුගෙන්.

115
00:07:58,180 --> 00:07:59,180
මම ඔහුව විශ්වාස කරනවා.

116
00:07:59,420 --> 00:08:00,420
මමත් කරනවා.

117
00:08:00,960 --> 00:08:02,560
ඔහු ඉතා ඒත්තු ගැන්වී ඇත.

118
00:08:03,220 --> 00:08:06,890
එකම. නිර්මාණාත්මක ඝාතනයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම ඔබේ නොවේ

119
00:08:06,890 --> 00:08:07,869
forte, Stu.

120
00:08:07,870 --> 00:08:11,470
අවංකවම, එය මා සොයාගත් හේතුව පැහැදිලි කරනු ඇත
ඒ ඇඟිල්ල දවසේ කොට්ටේ

121
00:08:11,470 --> 00:08:12,470
ඊයේ.

122
00:08:12,590 --> 00:08:14,370
ඔව්, මම හිතන්නේ ඒක පැහැදිලි කරයි කියලා.
කුමක් ද?

123
00:08:14,990 --> 00:08:20,230
හොඳයි. ස්ටූ, මම ඔබව සියලු චෝදනාවලින් නිදහස් කරමි.
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි.

124
00:08:20,550 --> 00:08:21,550
එතකොට ඔයා!

125
00:08:24,990 --> 00:08:28,490
ඔබ හෙළි කළේ නම් ඩේව් ඒ
කැනිබල්, අපට මෙය වළක්වා ගත හැකිව තිබුණි

126
00:08:29,010 --> 00:08:30,010
නැත.

127
00:08:32,330 --> 00:08:35,549
තව එක මිනීමැරුමක් ඉතුරුයි
පැහැදිලි කරන්න.

128
00:08:36,110 --> 00:08:39,169
හැරල්ඩ්ගේ අකල් මරණය.

129
00:08:43,630 --> 00:08:47,670
ඔයා මගේ පස්ස අතගාන්න ඇති
අත, නමුත් දැන් අපි මගේ වාරයේ.

130
00:08:52,430 --> 00:08:55,590
ඉදිරියට එන්න!

131
00:09:06,760 --> 00:09:08,780
මගේ කුඩා දුගඳ බග් බඩගාගෙන යනවා.

132
00:09:10,780 --> 00:09:12,100
දැන් කවුද කාව ලුහුබඳින්නේ?

133
00:09:17,520 --> 00:09:19,180
ඔහ්, කවුරුහරි තරහයි.

134
00:09:19,480 --> 00:09:20,860
කමක් නෑ ජෝන් ජෝන්.

135
00:09:21,340 --> 00:09:23,240
ගෑස් ටිකක් හදන්න බැරි දෙයක් නෑ.

136
00:09:40,780 --> 00:09:42,160
රෑ රෑ, තොට මකුණන් බැල්ලි.

137
00:11:12,780 --> 00:11:13,780
එය මත වැඩ.

138
00:11:15,740 --> 00:11:16,719
ඔබ හාරා?

139
00:11:16,720 --> 00:11:17,579
මම ඇණ ගසමි.

140
00:11:17,580 --> 00:11:19,140
ඔහුගේ ගින්න සංකේන්ද්රනය කිරීමට ඔහුට ඉඩ නොදෙන්න.

141
00:12:01,840 --> 00:12:02,639
බයයි.

142
00:12:02,640 --> 00:12:06,440
ඔහ්, හැරල්ඩ්, යාලුවනේ, මිනීමරුවෙක්!

143
00:12:07,060 --> 00:12:11,240
සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙක් ඔබ හැරල්ඩ් පත්තු කරනවා දැක්කා
ගින්නෙන්. මොකද කියන්න තියෙන්නේ

144
00:12:11,240 --> 00:12:14,900
ඔබමද? අපිට දඬුවම් කරන්න බැහැ
මේ jagoff ගේ මායාව.

145
00:12:15,880 --> 00:12:18,060
හැරල්ඩ්ගේ බ්රවුන් කඩදාසියක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය
බෑගය.

146
00:12:18,500 --> 00:12:20,800
දුඹුරු කඩදාසි බෑගයක්? මුලින්ම ජාතිවාදී.

147
00:12:21,340 --> 00:12:25,500
දෙවනුව, එය මට ජීවිත කාලයක් ගත වනු ඇත
හැරල්ඩ් මට කොතරම් අදහස් කළේද යන්න විස්තර කරන්න.

148
00:12:25,700 --> 00:12:26,559
ඔබට විනාඩියක් ඇත.

149
00:12:26,560 --> 00:12:31,000
ම්ම් හරි. හොඳයි, එක පාරක්, අපි හිටියේ a
දිගු ධාවනය, සහ මම මගේ කලිසම ජරාව, සහ

150
00:12:31,000 --> 00:12:32,700
හැරල්ඩ්... ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

151
00:12:32,980 --> 00:12:36,080
ඔහු යන්තම් ජනේලයෙන් පෙරළී කීවේය
එය පිටත හොඳ දවසක් විය.

152
00:12:36,460 --> 00:12:39,680
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා විය, ඔබ මගුලයි
ඔහුව මැරුවා.

153
00:12:39,880 --> 00:12:46,300
හැරල්ඩ් කිසිවක් කළ ආකාරයක් නැත
මේ දේවල්. එය කිසිවක් කළේ නැත.

154
00:12:46,560 --> 00:12:47,860
මම මගේ තීන්දුවට ආවා.

155
00:12:48,560 --> 00:12:52,540
ග්‍රිම්, මට ඔයාව හම්බෙනවා... විරෝධය.

156
00:12:53,040 --> 00:12:54,480
ඔයාට එයාව මරන්න බෑ.

157
00:12:55,140 --> 00:12:59,000
අහන්න, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. මම කිව්වේ, මොකක්ද
ඔබ මෙහි සිටින විට ඔහුව මෙහි ප්ලග් කිරීම සතුටක්

158
00:12:59,000 --> 00:13:00,720
මම ක්‍රීඩාවකට ඔහුව මරනවා බලන්න පුළුවන්ද?

159
00:13:01,440 --> 00:13:02,500
එය දැකීමට විනෝදයක් වනු ඇත.

160
00:13:03,580 --> 00:13:07,040
නමුත් ඒ සඳහා යම් දඬුවමක් තිබිය යුතුය
මගේ පාලනය කඩනවා.

161
00:13:11,980 --> 00:13:15,860
ඔයා ස්වීට් ටූත් ගත්තා, විකාර පුංචි
සහකාරිය.

162
00:13:16,700 --> 00:13:19,000
දැන් මම ඔයාගේ එක ගන්නවා.

163
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
ඒ සියල්ල.

164
00:13:31,530 --> 00:13:33,410
මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

165
00:13:33,630 --> 00:13:35,150
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.

166
00:13:39,650 --> 00:13:42,030
බාල්දි! හොඳින් මිස වෙන කිසිවක් නැත.

167
00:13:43,450 --> 00:13:44,450
සොහොන?

168
00:13:45,670 --> 00:13:46,670
Zachary?

169
00:13:47,090 --> 00:13:48,230
කර්නල් ද? බෙනී?

170
00:13:49,910 --> 00:13:50,990
ඔයාලා හැමෝම කොහෙද ගියේ?

171
00:13:53,090 --> 00:13:55,570
දැන් ඉන්නේ ඔයයි මමයි විතරයි මචන්.

172
00:14:27,510 --> 00:14:30,670
අපි දිනුවොත්, අපට සියල්ල පහත හෙළීමට ප්‍රාර්ථනා කළ හැකිය
බිත්ති.

173
00:14:30,960 --> 00:14:31,960
එක් නගරයකට පමණක් නොවේ.

174
00:14:32,280 --> 00:14:33,280
ඔවුන් සියලු දෙනා.

175
00:14:46,340 --> 00:14:47,360
ආයුබෝවන්, ජෝන්!

176
00:15:32,230 --> 00:15:38,570
ආදරය ලබා දීමට,

177
00:15:38,570 --> 00:15:45,530
ඔබ එය අනුමාන කළ යුතුයි

178
00:15:45,530 --> 00:15:46,530
සියලු.

179
00:15:55,850 --> 00:15:58,670
ඔබේ මෝටර් රථයට ආපසු යන්න. ඔයා වෙන්න බෑ
ඉවත් කළා. මම ඇයව බලාගන්නම්. මම

180
00:15:58,670 --> 00:16:01,590
ඇයව දාලා යනවා. ඔබ මිය ගියහොත්, සියල්ල
මෙය කිසිවක් සඳහා නොවේ. යන්න!

181
00:16:03,610 --> 00:16:06,410
මම ආයෙ ඔයාව දාලා යන්නේ නෑ පැටියෝ.

182
00:16:34,190 --> 00:16:36,030
මේ ආදර කතාව ඉවරයි!

183
00:18:08,650 --> 00:18:09,650
මට අයිති තැනක් හොයාගන්න.

184
00:18:30,250 --> 00:18:31,510
අපොයි. නැත.

185
00:18:32,070 --> 00:18:35,750
ඒ නිසා මම හිතන්නේ ඔයාලා දෙන්නා පරාජිතයන්. ස්තුතියි
ඔයා මට මැරෙන්න නොදුන් නිසා.

186
00:18:37,290 --> 00:18:38,610
අපිට හැම පින්කම ගන්න බෑ.

187
00:18:39,850 --> 00:18:40,850
ඇක්සෙල්.

188
00:18:41,610 --> 00:18:42,610
අපි හැමෝම බේරුවා.

189
00:18:45,150 --> 00:18:48,350
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදත් ඒ මිනිහට කැමතියි.

190
00:18:49,730 --> 00:18:53,970
හේතුව පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය, නමුත් ඔහු පමණි
පෙනුනේ... මම දන්නේ නැහැ.

191
00:18:55,170 --> 00:18:56,170
හොඳයි.

192
00:18:58,550 --> 00:18:59,730
ඔයාට ස්තූතියි.

193
00:19:00,090 --> 00:19:02,030
ඒ සඳහා මට මගේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත
ඊළඟ වටය.

194
00:19:03,090 --> 00:19:04,090
අම්මේ.

195
00:19:06,380 --> 00:19:07,380
තවදුරටත් තරඟාවලියකදී.

196
00:19:07,560 --> 00:19:08,580
හොඳයි, පැහැදිලිවම.

197
00:19:09,980 --> 00:19:13,580
ඒත් මම ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් එක්ක පදින්නම්. මම වෙන්නම්
ඔබේ තුවක්කුකරු

198
00:19:14,100 --> 00:19:16,720
සමහර විට ඔබ සමහරක් ලබා ගැනීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ යුතුය
විවේකය.

199
00:19:17,100 --> 00:19:18,100
හහ්?

200
00:19:19,600 --> 00:19:20,600
අපි හැමෝම කළ යුතුයි.

201
00:19:23,320 --> 00:19:24,320
හේයි, නිහඬයි.

202
00:19:27,200 --> 00:19:30,780
මගේ පිටුපස සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

203
00:19:32,780 --> 00:19:33,780
ඔව්.

204
00:19:34,300 --> 00:19:35,360
ඇත්ත වශයෙන්ම, මේ.

205
00:19:37,040 --> 00:19:38,040
කන්න.

206
00:19:44,400 --> 00:19:50,540
ඔහ්, කොල්ලා, ඈෂ්, මිහිරි හැරල්ඩ්.

207
00:19:50,880 --> 00:19:52,300
අනිත් පැත්තෙන් හමුවෙමු.

208
00:19:52,700 --> 00:19:55,300
ස්තුතියි... හැමදේටම.

209
00:19:57,580 --> 00:19:59,600
අයියෝ පොඩි මිනිහෝ.

210
00:19:59,880 --> 00:20:03,420
දැන් අපි හැරල්ඩ් මාමාව භූමදාන කළා, අපට ලැබුණා
අවසන් තරගයට පෙර බොහෝ සූදානමක් කළ යුතුයි

211
00:20:03,420 --> 00:20:04,740
රවුම්. ඒ කොහොමද?

212
00:20:06,110 --> 00:20:07,410
මේක කියන්න ලේසි ක්‍රමයක් නෑ.

213
00:20:08,710 --> 00:20:13,490
ඔබ සමඟ සියල්ල හොඳින් නම්, මම ... මම කැමතියි
හෙට මයික් සමඟ පදින්න කැමතියි.

214
00:20:13,990 --> 00:20:18,570
කුමක් ද? මට මගේ හොඳම යාළුවා නැති වෙනවා, සහ
දැන් ඔයා මාව දාලා යයි

215
00:20:18,570 --> 00:20:21,670
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සෑම දෙයක්ම, මගේම
මස් සහ ලේ?

216
00:20:22,410 --> 00:20:24,850
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ මට ඉගැන්නුවා
ජීවත් වීමට.

217
00:20:25,130 --> 00:20:26,310
මම ඒකට වඩා හොඳ මිනිහෙක්.

218
00:20:26,810 --> 00:20:32,710
නමුත් මම මගේ හොඳම මිතුරාට පක්ෂපාතී විය යුතුයි.
ඔබට පෙනෙනවා, මයික් මගේ හෙරල්ඩ්.

219
00:20:41,640 --> 00:20:44,840
මම දැනගෙන හිටියා කොයි මොහොතක හරි ඔයා දාලා යනවා කියලා
කූඩුව. මම නිකමට, මම හිතුවේ නැහැ එහෙම වෙයි කියලා

220
00:20:44,840 --> 00:20:45,840
ඉක්මනින් එන්න.

221
00:20:47,280 --> 00:20:48,440
හැමදේටම ස්තූතියි, පොප්.

222
00:20:48,800 --> 00:20:51,120
ප්‍රශ්නයක් නැහැ, ස්ලගර්. නමුත් මෙය දැනගන්න.

223
00:20:52,220 --> 00:20:54,680
මම ඔබව මරා දැමීමට පසුබට නොවෙමි
අවසන් තරග.

224
00:20:54,880 --> 00:20:57,880
මම පැමිණෙන්නේ දිගු පියවරු පෙළකින්
තමන්ගේ පුතාලා මරන්න හදනවා.

225
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
තේරුනා සර්.

226
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
හොඳ කොල්ලා.

227
00:21:05,280 --> 00:21:06,480
එතනින් හමුවෙමු, ක්‍රීඩාව.

228
00:21:12,430 --> 00:21:15,070
සහ ඉස්ටුවක් තොටිල්ලේ සහ
රිදී තවමත්.

229
00:21:15,410 --> 00:21:17,850
කුඩා පිරිමි ළමයා ඉස්ටුවක් සහ ඉස්ටුවක් තුළ සිටින මිනිසා.

230
00:21:28,350 --> 00:21:30,790
දිගු කෙස් ඇති ඔබ කුමක් කරන්නද?
මගුලක්?

231
00:22:04,690 --> 00:22:05,690
දෙවියනි,

232
00:22:06,750 --> 00:22:08,250
මට මේ ඇඳුමෙන් එළියට එනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ.

233
00:22:08,610 --> 00:22:10,970
මම එතරම් වෙහෙසට පත් නොවූයේ නම්, මම කියමි
ලිංගික දෙයක්.

234
00:22:11,750 --> 00:22:13,210
මම කොතරම් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද යන්න ඔබට පෙන්වයි.

235
00:22:14,990 --> 00:22:19,970
එළියේ පෙන්නන එක හොඳයි.

236
00:22:20,450 --> 00:22:22,090
මම හිතුවේ ඔයා මංමුලා සහගතයි කියලා.

237
00:22:22,550 --> 00:22:23,990
අපි ළමයෙක් පස්සෙන් යනවා.

238
00:22:24,510 --> 00:22:25,550
මම ඔයාව ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ.

239
00:22:25,850 --> 00:22:30,910
අපායට යන්න. එය අවශ්ය වන්නේ නම්
දිනන්න, මාව ගණන් කරන්න. මම වියළි තාපයකට කැමතියි.

240
00:22:31,210 --> 00:22:32,210
සහ කෙලී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

241
00:22:34,310 --> 00:22:36,370
ඔබ ඇගේ නම කියන්න නිර්භීතව කොහොමද?

242
00:22:36,590 --> 00:22:40,190
ඔබට ඇයව ආපසු ගෙන ඒමට හැකි නම්, ඇයද?
ඔබව අඳුරනවද?

243
00:23:57,739 --> 00:23:59,300
ඔබ දෙස බලන්න.

244
00:24:00,220 --> 00:24:04,780
හෙට, ඔවුන් කිසිවෙකු ඔබව නොදකිනු ඇත
එනවා.

245
00:24:11,500 --> 00:24:13,280
මට කොන්ද පනින්න බැරි වෙයි
ඊළඟ වටය.

246
00:24:13,580 --> 00:24:17,400
නමුත් අවසන් වටයෙන් අපි දෙන්නා බව ඔප්පු වුණා
මෝටර් රථ වාසියක් විය හැකිය.

247
00:24:18,140 --> 00:24:19,140
මැයි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

248
00:24:21,540 --> 00:24:22,540
මැයි?

249
00:24:25,160 --> 00:24:26,520
අපිට මැයි මාසේ දාලා යන්න වෙනවා.

250
00:24:28,420 --> 00:24:32,060
බලන්න, ඔයා දැක්කනේ අපිට වෙච්ච දේ
ඇයගේ මෝටර් රථය සහ සුදුසුකම් ලත් තරඟ කඩාකප්පල් කළා.

251
00:24:32,560 --> 00:24:34,820
ෂිට්, අන්තිම වටයේදීත් ඇය ඒ
වගකීම.

252
00:24:35,860 --> 00:24:38,700
මෙතැන් සිට, එය නිකම්ම යනවා
මම, ඔබ සහ ආශාවක් විය යුතුය.

253
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
ඔබ හරි.

254
00:24:47,640 --> 00:24:48,660
ඔයාට මේකේ කොටස් කාරයෙක් වෙන්න බෑ.

255
00:24:55,140 --> 00:24:56,580
අඩුම තරමේ මට ඔයා ඉන්නවා, Quatro.